Владимир Путин : «Уважаемые граждане России, дорогие друзья, 2016 год уходит. Он был непростым, но трудности, с которыми мы столкнулись, сплотили нас, побудили открыть огромные резервы наших возможностей для движения вперед. Главное мы верим в себя, в свои силы, в свою страну. Мы работаем, работаем успешно, и у нас многое получается. Хотел бы искренне поблагодарить вас за победы и достижения, за понимание и доверие, за настоящую, сердечную заботу о России.
У нас огромная, уникальная и прекрасная страна! Нас объединяют общие заботы и общие радости, объединяет давняя добрая традиция встречать Новый год в кругу семьи, с надеждой на самое лучшее.
Но не все сегодня за праздничным столом. Немало наших граждан, в том числе и вдали от родного дома, обеспечивают безопасность России, работают на предприятиях и дежурят в больницах, ведут поезда и самолеты. Всем, кто выполняет сейчас свой трудовой и ратный долг, мои самые добрые пожелания в наступающем году.
Дорогие друзья, сейчас мы с волнением ждем боя курантов Московского Кремля. И как никогда отчетливо слышим ход времени, чувствуем, как приближается будущее. Такое бывает только в эти минуты, в этот чудесный, всеми любимый праздник. А у него есть и свои секреты.
Например, каждый из нас в новогоднюю ночь может стать немного волшебником. Для этого просто нужно с любовью и благодарностью относиться к родителям, окружать вниманием и заботой своих детей, свою семью, уважать коллег по работе, беречь дружбу, защищать правду и справедливость, быть милосердными, помогать тем, кто ждет поддержки. Вот и весь секрет.
Пусть сбудутся все наши мечты, чистые помыслы и добрые намерения. Пусть в каждом доме царят радость и любовь. Пусть становятся краше и привлекательнее дорогие нашему сердцу улицы, города и поселки. Мира и процветания нашей общей великой Родине России. Счастья вам и здоровья, благополучия.
С праздником! С Новым, 2017 годом!»
Успех всей страны зависит от эффективного труда каждого, а славная история отцов и дедов помогает россиянам достойно отвечать на современные вызовы. Об этом заявил президент РФ Владимир Путин в новогоднем обращении, которое по традиции выходит в эфир за несколько минут до полуночи. Поздравление президента уже смогли увидеть жители всех регионов России. Мы публикуем полный текст новогоднего поздравления президента.
Уважаемые граждане России!
Дорогие друзья! Через несколько минут мы встретим новый, 2016-й год.
Приближение этого чудесного мгновения между прошлым и будущим знакомо нам с детства. Мы ждём его с радостью, надеждой и волнением. Верим в самое лучшее и светлое. По традиции отмечаем этот праздник в кругу семьи, с самыми близкими друзьями.
Конечно, не всем удаётся встретить Новый год с родными. Надо работать в больницах и на производствах, исполнять служебный и воинский долг, охранять границы. Нести постоянное дежурство, обеспечивая нашу безопасность на суше, на море и в воздухе.
Мы благодарны всем тем, кто днём и ночью, в будние дни и в праздники - всегда на посту. А сегодня особо хотел бы поздравить с праздником тех наших военнослужащих, которые борются с международным терроризмом. Отстаивают национальные интересы России на дальних рубежах. Проявляя при этом волю, решительность, твёрдость характера.
Впрочем, эти качества нужны нам везде, всегда и в любом деле. Успех всей страны зависит от эффективного труда и достижений каждого из нас. Нас объединяют одни цели, стремление приносить пользу Родине. Ответственность за её судьбу.
В уходящем 2015 году мы отмечали 70-летие Победы в Великой Отечественной войне. Наша история, опыт отцов и дедов, их единство в трудные времена и сила духа являются для нас великим примером. Они помогали и будут помогать нам достойно отвечать на современные вызовы.
Дорогие друзья!
Сейчас, в новогоднюю ночь мы особенно остро чувствуем, как дороги нам наши близкие. Как важно, чтобы всё у них было хорошо, чтобы все они были здоровы. Чтобы родители были согреты заботой и вниманием. И к ним возвращалось всё доброе, чему они нас учили и учат.
Пусть наши дети растут умными, деятельными. А любовь и отзывчивость, душевная щедрость и милосердие будут нашей опорой в каждодневных делах.
До наступления Нового года остались считанные секунды. Давайте пожелаем друг другу успехов, радости и счастья! Поблагодарим друг друга за понимание и поддержку. За участие и чуткость. И обязательно произнесём тост за процветание и благополучие России!
С праздником вас! С новым, 2016-м годом!
Последние 16 лет, с перерывом на четырехлетний президентский срок Дмитрия Медведева, Владимир Путин поздравляет россиян с новым годом. Ежегодно глава государства говорит о том, какими были сложными эти 365 дней, а также подводит некоторые итоги.
2016 год начался с крушения самолета, который совершал рейс Ростов-на-Дону - Дубай , а заканчивается падением воздушного судна, летевшим из Сочи в Сирию. Президент выразит соболезнования всем тем семьям, которые понесли тяжелые утраты не только в небе, но и на суше.
На протяжении всего 2016 года России приходилось бороться с внешними угрозами, а также становиться на защиту своей безопасности. Военная операция в Сирии дала повод заговорить о стране как о сильном игроке на мировой арене, а результаты военных действий дают право сказать о том, что государство сделало большой вклад в борьбу с терроризмом.
Этот год также был ознаменован тем, что Россия попала в международный допинговый скандал, из-за которого многие спортсмены не попали на Олимпийские игры в Рио.
Владимир Путин выразит надежду на то, что следующий год станет более плодотворным и призовет россиян не переставать трудиться. Закончит он свою новогоднюю речь пожеланиями здоровья, а также семейного благополучия.
Также с помощью нашего сайта вы можете увидеть новогоднее поздравление от Петра Порошенко (президента Украины) и Александра Лукашенко (президент Беларуси).
В СССР традиция новогодних телевизионных обращений первых лиц страны насчитывает 37 лет: впервые свой народ с новым 1971 годом поздравил генсек ЦК КПСС Леонид Брежнев. В 1976 году немощных генсеков сменил диктор. С минимальными вариациями так было вплоть до перестройки, когда с телеэфиром поэкспериментировал Михаил Горбачев.
Наиболее радикальные же нововведения внесли Борис Ельцин и Владимир Путин. Первый президент России, например, решил, что будет в конце речи поднимать бокал с шампанским. А в 1997 году именно Ельцин предложил подкрепить слова о семейных ценностях присутствием в кадре всей своей большой семьи.
Владимир Путин, став президентом России, ввёл в новогоднее обращение к своему народу свою традицию. Он стал первым руководителем страны, который поздравляет россиян с Новым годом не из рабочего кабинета, а стоя на улице, на фоне зимнего Кремля. Лишь однажды — в том самом 1999 году, когда ему пришлось в экстренном порядке заменить Ельцина — Путин поздравлял сограждан из кремлевского кабинета.
Это обращение по многим признакам стоит особняком: во-первых, тогда еще и.о. президента обращался не только к народу, но и к тем, от кого он чувствовал угрозу. А во-вторых, тогда же Путин впервые и последний раз пообещал «решительно пресекать любые попытки выйти за рамки российских законов, за рамки Конституции России»: «Свобода слова, свобода совести, свобода средства массовой информации, права собственности — эти основополагающие элементы цивилизованного общества будут надежно защищены государством».
Первые поздравления генсека Леонида Брежнева больше напоминали отчет на очередном пленуме ЦК, однако именно они определяли дальнейшую традицию. В 1971 году Брежнев рассказывал народу, как «космические корабли бороздят просторы Большого театра», т.е. что по всей стране «вступили в строй сотни предприятий, проложены новые магистрали, поднялись новые города». А в конце пожелал «успехов в труде на благо социалистической родины».
Михаил Горбачев, несмотря на кажущуюся внешнюю демократичность, наотрез отказался разнообразить интерьер студии наряженной елкой или хотя бы еловой веткой. Да и снимали его не в студии «Останкино», а уже в собственном кабинете в Кремле, сообщает «Комсомольская правда». Открытость первого президента СССР экспериментам привела к тому, что с 1987 годом советских людей поздравлял президент США Рональд Рейган, а американцев — соответственно Горбачев.
Ритуальная традиция была нарушена в 1990-х: в наступавшем 1991 году к народу обратился сатирик Михаил Задорнов, получивший свои 5 минут славы, а в 1998 году НТВ пошло еще дальше — с праздником россиян поздравляла кукла Бориса Ельцина. Вместо президента народы России на том же канале НТВ поздравляли с Новым годом Алла Пугачева, Николай Фоменко. Однако традиция поздравлений от каких-либо иных, кроме президента, людей продержалась недолго.
Особенности поздравлений Путиным
Президент Путин одновременно и восстановил консервативную традицию, и реформировал ее, введя поздравление на улице. Это осложнило жизнь телевизионщикам, поскольку приходится пригонять передвижные электростанции, подсвечивать здание Кремля. Составляется специальный план, который согласовывается с Федеральной службой охраны и Комендатурой Кремля.
Президент приходит, когда свет, звук и все остальное окончательно проверено. Погода специально не подгадывается. За час до начала съемок, как говорят их участники, выпускаются соколы, чтобы разогнать ворон, которых в кремлевском сквере очень много (в Кремле постоянно работают бригады соколятников). Шампанское из кадра с приходом Путина исчезло.
Текст новогоднего поздравления президент пишет за несколько дней до Нового года, он не отягощает его цифрами и политическими тезисами, поэтому телеобращение президента более личное, семейное. Как правило, оно пишется с первого дубля, без всякого монтажа и склеек. Поэтому телевизионная запись, как и эфир, длится не больше 5 минут.
При ближайшем рассмотрении поздравлений Путина выясняется, что он выбирает максимально нейтральные слова, отказывается от конкретики (причем чем дальше, тем больше), ограничиваясь общей размытой позитивной оценкой уходящего года. Отдельные факты, которые привел президент Путин, — это годовщина Победы в Великой Отечественной войне (в 2005 году) и борьба с мировым терроризмом (2001 год).
Также обращает на себя внимание в поздравлениях Путиным своего народа на противопоставление я/мы как реализацию оппозиции свое/чужое. В выступлениях президент отождествляет себя с российским народом, избегая употреблять слово я (президент от собственного имени только желает и поздравляет) и постоянно используя местоимения мы, наш, всех нас, каждый из нас.
Единственным постоянным содержательным компонентом его поздравлений является обращение к семейным ценностям, издавна понятных и востребованных носителем российской культуры: уважение к людям старшего поколения, любовь к детям, забота о близких людях. Учитывая это, а также то, что следующий год Путин объявил Годом семьи, можно предположить, что в поздравлении значительное место будет уделено именно идеалам традиционной семьи.
Для новогодних обращений Путина характерны короткие, емкие фразы: они повышают шансы достучаться до эмоций каждого, кто его слушает за новогодним столом. Образность текста в речах Путина минимальна, доминируют фразы обобщенного смысла. (По материалам статьи Новогоднее обращение как ритуальный жанр политического дискурса: макроструктурные компоненты и средства их выражения).
Краткий курс новогодних поздравлений
31 декабря 1935 года. Первое в стране радиопоздравление.
Председатель ЦИК СССР Михаил Иванович Калинин поздравил дрейфующих полярников на волнах дальней связи.
31 декабря 1941 года. Первое всеобщее радиопоздравление. Все тот же Калинин обратился ко всем гражданам и рассказал об итогах первого года войны. Поздравления следовали до 1944 года, затем их отменили до 1953 года. Но к стране уже обращался не вождь персонально, а ЦК КПСС, Верховный Совет и Совет Министров.
31 декабря 1970 года. Первое телепоздравление в СССР. Леонид Брежнев обратился к советскому народу за десять минут до Нового года.
С 1976 года (часто из-за неважного самочувствия генсеков — Брежнева, Андропова, Черненко) вместо первых лиц страну поздравлял Игорь Кириллов.
31 декабря 1985 года. Первое телепоздравление новой эпохи. Михаил Горбачев возобновил традицию и сам вышел в эфир за несколько минут до полуночи.
31 декабря 1991 года. Первое телепоздравление страны сатириком. Писатель Михаил Задорнов вместо сложившего полномочия президента поздравил народ с Новым годом на Первом канале. Но в хронометраж не уложился, из-за чего пришлось задержать трансляцию боя курантов. Новый год наступил в стране на минуту позже.
31 декабря 1992 года. Первое телепоздравление Президента России. Борис Ельцин ввел традицию обращаться к людям на фоне украшенной елочки с бокалом шампанского в руке.
31 декабря 1999 года. Знаменитое двойное телепоздравление. В полдень Борис Ельцин поздравил народ и сказал, что устал и уходит. В полночь Владимир Путин сказал, что собирался, как все, встречать праздник дома, слушая президента, а вынужден теперь сам поздравлять страну.
Похожие статьи
